quinta-feira, 9 de outubro de 2008

As portas da ilusão


O que é que leva o meu barco
para esta praia
onde um poder esquivo
se contenta
com a ambígua oferta de palavras?
Estamos aqui
no exíguo barco de desejos
exibidos
na frágil singularidade do verbo
Insatisfeitos sempre
aguardamos
que se abram
as impensáveis portas da ilusão.
Ana Hatherly

I need another place


Another World" EP out on October 7th.
Please see feature on Pitchfork here.

Há perguntas a que só nós mesmos
podemos responder
E não existem respostas certas ou erradas
Apenas respostas
Sabemos que assim é
quando ficamos calados
As perguntas à espera
de respostas
E nós à espera
de palavras que digam
o que não conseguimos dizer
Luís Ene

POSTMAN

邮差

He
Brings too many secrets
Decides not to talk any more

On a ruin of the memories
The guy is a deposed king
Silence, is the fate
Those undelivered letters together with all the addressees
During the time of unknown destination
Were sentenced to death

While in the pantomime of fate
Inside the man-in-green’s bag
Buried my final stationery writing to you
And also, those in his eyes
Lines of verse as beautiful but toxic as the white oleander flowers in the spring
-- Love is short, but longer than oblivion







quarta-feira, 8 de outubro de 2008

From:
To:
Cc:
Subject:
(sem assunto)
Ouve-me!

O importante, aqui
não são as palavras

mas
o que não te quero
dizer.

RE: (conteúdo, o vazio)
FWD: Enchi alguém de nadas

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

O tempo não cura tudo.
Aliás, o tempo não cura nada.
O tempo apenas tira o incurável do centro das atenções.

terça-feira, 23 de setembro de 2008

yupiiii! acabou o verão!


If it be your will

If it be your will

That I speak no more

And my voice be still

As it was before

I will speak no more

I shall abide until

I am spoken for

If it be your will

If it be your will

That a voice be true

From this broken hill

I will sing to you

From this broken hill

All your praises they shall ring

If it be your will To let me sing

From this broken hill

All your praises they shall ring

If it be your will

To let me sing



If it be your will

If there is a choice

Let the rivers fill

Let the hills rejoice

Let your mercy spill

On all these burning hearts in hell

If it be your will

To make us well



And draw us near

And bind us tight

All your children here

In their rags of light

In our rags of light

All dressed to kill

And end this night

If it be your will

If it be your will
( The Antony part in the Leonard Cohen documentary ) http://www.youtube.com/watch?v=1MDlMdu2gjw

segunda-feira, 22 de setembro de 2008